martes, 9 de enero de 2007

ROMANCES de DELGADINA


ROMANCE DE DELGADINA


(Según la versión de Doña Julia Haro López de San Bartolomé de Pinares que la aprendió siendo niña de su madre y de sus tías)


Un rey tenía tres hijas,

Tres hijas como la plata.

La más pequeña de ellas

Delgadina se llamaba.

Un día estando a la mesa

Su padre la remiraba.

--¿Qué me miras, padre mío,

que me miras a la cara?

--Te miro una cosa hija

que has de ser mi enamorada.

--No lo querrá Dios del cielo

ni la Virgen soberana

que mi madre sea suegra

y mis hermanas cuñadas.

--Alto, alto, mis criadas,

a Delgadina matarla.

Y si no la queréis matar,

Encerrarla en una sala.

No la deis de beber,

Ni tampoco de comer

Mas que un poco de agua turbia

Y una sardina salada.

Han pasado siete días.

Asomada a una ventana

Ha visto a sus hermanitas

Bordando juegos de plata.

--Hermanas, si sois hermanas

Darme una jarra de agua,

Mas de sed que no de hambre

A Dios entrego mi alma.

--Retírate Delgadina,

Delgadina desgraciada,

si mi padre lo supiera

la cabeza nos cortara.

Delgadina se retira

Triste y desconsolada.

Con lágrimas en los ojos

Iba regando la sala.

Han pasado siete días.

Se ha asomado a otra ventana.

Ha visto a su tierna madre

Peinando sus bellas canas.

--Madre, si usted es mi madre,

deme una jarra de agua,

mas de sed que no de hambre

a Dios entrego mi alma.

--Retírate Delgadina,

Delgadina desgraciada,

que por ti no como en mesa

ni tampoco duermo en cama.

Delgadina se retira

Triste y desconsolada.

Con lágrimas en los ojos

Iba regando la sala.

Han pasado siete días.

Se ha asomado a otra ventana

Y allí estaba su padre.

--Padre, si usted es mi padre,

deme una jarra de agua,

mas de sed que no de hambre

a Dios entrego mi alma.

--Hija yo te lo daré

si tu cumples mi palabra.

--Padre yo la cumpliré

aunque sea de mala gana.

--Alto, alto, mis criadas,

a Delgadina agua darle;

unas con jarras de oro

y otras con jarras de plata.

A llegar a Delgadina

Ya nada le hacía falta:

Una fuente había a su lado

Y ya estaba amortajada.


(ROMANCE APARECIDO EN EL Nº 3, PÁGINA 25 DE LA REVISTA 'CAMINAR CONOCIENDO')

No hay comentarios: