Julio César Borromé: A relámpago puro

Julio César Borromé (Valera, Trujillo, 1972)

El poeta Iván Cruz (Ciudad de México, 1980) nos presenta una muy valiosa selección de poetas venezolanos de las últimas promociones, la poesía que se ha escrito durante el gobierno de Hugo Chávez. Asimismo nos ofrece una nota introductoria para acercarnos a esta importante tradición lírica.

A relámpago puro


Vivo en una parte del mundo

donde algo indestructible

aviva en los habitantes otros sueños

luz aire y golpes del corazón.


Quien sube al lomo del caballo

asalta temprano y prende fuego al silencio.

Quien sube a las comarcas

baja pájaro sabio y mediodía.

Quien alza la mano

pone un ladrillo de esperanza.

Quien junta colibríes

llena de victorias el aire.


Hacemos un país de urgencias

cada hombre va lejos

a escarbar la patria

como si ella quisiera hablarle de lo que nunca hollado.


Todo el que regresa

arde en su interior.

Los ojos han visto yéndose

en lo que aún no termina de abrazar.


Hay que asestarle una cuchillada a la historia

que sangre la mal contada

que se extienda la caída de los farsantes

que huyan a sus guaridas de cagatintas por encargo.


La aurora va creciendo por donde quiera

no hay tiempo para encogerse de hombros.

Ahora la calle

la construcción de la escuela

los libros en la plaza

la historia descampada

el camino andando a relámpago puro.

Pablo Neruda: Toqui Caupolican

En la cepa secreta del raulí
creció Caupolicán, torso y tormenta
y cuando hacia las armas invasoras
su pueblo dirigió,
anduvo el árbol,
anduvo el árbol duro de la patria.
Los invasores vieron el follaje
moverse en medio de la bruma verde,
las gruesas ramas y la vestidura
de innumerables hojas y amenazas,
el tronco terrenal hacerse pueblo,
las raíces salir del territorio.

Supieron que la hora había acudido 
al reloj de la vida y de la muerte. 

Otros árboles con él vinieron. 

Toda la raza de ramajes rojos,
todas las trenzas del dolor silvestre,
todo el nudo del odio en la madera.
Caupolicán, su máscara de lianas
levanta frente al invasor perdido:
no es la pintada pluma emperadora,
no es el trono de plantas olorosas,
no es el resplandeciente collar del sacerdote,
no es el guante ni el príncipe dorado:
es un rostro del bosque,
un mascarón de acacias arrasadas,
una figura rota por la lluvia,
una cabeza con enredaderas.
De Caupolicán el Toqui es la mirada
hundida, de universo montañoso,
los ojos implacables de la tierra,
y las mejillas del titán son muros
escalados por rayos y raíces.
__________
(*) Del 'Canto general', parte titulada 'Los libertadores'

Pablo Neruda: LA GÜERRA (1936) (*)

España, envuelta en sueño, despertando 
como una cabellera con espigas, 
te vi nacer, tal vez entre las breñas 
y las tinieblas, labradora, 
levantarte entre las encinas y los montes 
y recorrer el aire con las venas abiertas. 
Pero te vi atacada en las esquinas 
por los antiguos bandoleros. Iban 
enmascarados, con sus cruces hechas 
de víboras, con los pies metidos 
en el glacial pantano de los muertos. 
Entonces vi tu cuerpo desprendido 
de matorrales, roto
sobre la arena encarnizada, abierto, 
sin mundo, aguijoneado en la agonía. 
Hasta hoy corre el agua de tus peñas 
entre los calabozos, y sostienes 
tu corona de púas en silencio, 
a ver quién puede más, si tus dolores 
o los rostros que cruzan sin mirarte. 
Yo viví con tu aurora de fusiles, 
y quiero que de nuevo pueblo y pòlvora 
sacudan los ramajes deshonrados 
hasta que tiemble el sueño y se reúnan 
los frutos divididos en la tierra.

__________

(*) Del libro 'Canto general', capítulo 'Yo soy'

Otto René Castillo (*): Madre Dolorosa (1)

A veces
me preguntan
los cenicientos
ojos
de mi madre
por qué
no descansa
la llama
de mi frente.

Pobre madre mía.

Nunca conocerás
cómo nacen
y se apagan
en mi estos dolores
con los que veo
al mundo
que transita,
come
y duerme.
Uno es tan
vil,
madre,
que se acostumbra
también
al sufrimiento.
Y lo lleva
consigo
como una bala
oscura
que rehuye
estallar.
Pero yo estoy
acostumbrado
al sufrimiento
de los otros,
porque los míos
son tan pocos
que, en verdad,
no vale la pena
por ello
lamentarse.
Así nace mi sombra.
Vedla sola consigo.
Ajena
a la arboladura
de tu castaño
y tu dulce regazo.
Olvidada,
por costumbre,
de que existen
ya los abuelos venideros
tus brazos en el mundo.

Y es que existen
los otros,
y uno se duele
mas de ellos
que lo que se duelen
ellos mismos.
Y a pesarde todo eso,
se suele decir que nunca
vuela de nosotros
la golondrina del llanto.
Puede suceder que tenemos,
oculto en un recodo de la noche,
el lugar donde solemos llorar.
Y donde, tras un pesar,
se acerca el luto
para decir el nombre
de seres que amamos
con toda la plenitud
del mundo en el amor.

Tú no sabes;
pero uno llega
en la noche,
casi siempre en sobresalto,
buscando en los amigos
que la vida nos dio
y que la vida oculta
para que nada les pase.
Y cuando de la sombra
salen los brazos del amigo,
solo atinamos a decir:
'¿Qué tal? ¡Te ves tan bien!'.
Y '¡Qué alegría verte, hermano!' .
Y caemos de bruces
a los ojos
y al pecho
del amigo, muriendo el inicio
de una fuga.

Nos separó la verdad;
la verdad
la verdad nos unirá también un día.
Hoy, madre,
somos los que se acercan
a la muerte
con la sonrisa
mas ancha y el abrazo
mas grande
para que nazca la vida
y los abuelos venideros
no tengan que sufrir tanto
como tú.
Amamos la vida.
tú lo sabes.

Y nos imponen
la muerte.
¿Por qué ponernos trágicos
entonces? Mataremos, pues,
mi dulce viejecita,
porque solos
con nuestras manos
estamos en el mundo.
Y lo que ellas
hagan
será, por fin,
la biografía
de nosotros.
Hermoso será
su rostro:
nuestro sufrir
despertado en estrella.
Tú nunca conocerás,
madre mía,
ccómo nacen y se apagan
en mi estos dolores,
estas últimas
lágrimas
vertidas
sobre el  hombro
del viejo planeta,
tan viejo y cansado ya,
como tu figura
y tu propio
dolor.
___________
(*) http://www.literaturaguatemalteca.org/Otto.html

(1) Leído en el poemario 'Vámonos, Patria, a caminar'

 (Del libro 'POESÍA REVOLUCIONARIA GUATEMALTECA. de Mª Luisa Rodríguez. Edita: Zero, S.A. Madrid, octubre 1969)

Miguel Angel Asturias (*): Credo

Creo en la Libertad, Madre de América,
creadora de mares dulces en la tierra,
y en Bolivar, su hijo Señor Nuestro,
que nació en Venezuela, Padeció
bajo el poder español, fue combatido
sintióse muerto sobre el Chimborazo
y con el iris descendió a los infiernos,
resucitó a la voz de Colombia,
tocó al Eterno con sus manos
y está parado junto a Dios.

No nos juzguéis, Bolivar, antes del día último,
porque creemos en la comunión de los hombres
que comulgan con el pueblo; sólo el pueblo
hace libre a los hombres; proclamamos
guerra a muerte y sin perdón a los tiranos;
creemos en la resurrección de los héroes
y en la vida perdurable de los que como Tú,
Libertador, no mueren, cierran los ojos y se quedan velando.

___________
(*) http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias

(Del libro 'POESÍA REVOLUCIONARIA GUATEMALTECA. de Mª Luisa Rodríguez. Edita: Zero, S.A. Madrid, octubre 1969)

Rubén Darío Lotero (*): Alguien debiera preocuparse

Alguien debiera preocuparse, alguien como

yo, de que el antiguo edificio permanezca

fresco, y no sucio y olvidado, y de que

las palmeras del parque no se vuelvan viejas

esqueléticas.


(*) Poeta colombiano
__________

Poesía Libre. Revista de Poesía. Ministerio de Cultura, Managua (Nicaragua) Año VI. Número 16, abril de 1986.

Responsable: Julio Valle-Castillo

Consejo Editorial:

Carlos Calero (Monimbó); Juan Ramón Falcón (Condega); Marvin Ríos (Niquinohomo); Cony Pacheco (Subtiava); Gonzalo Martínez (Bluefields); Gerardo Gadea (Ejército Popular Sandinista)

Rafael Alcides: Noticia

A Félix Pita Rodríguez
A Onelio Jorge Cardoso

Con un clavo
también se puede ayudar a la liberación.
Porque veamos:


Un clavo es un clavo.
Pero un clavo sembrado en la carretera del enemigo,
no es un clavo:
es un arma estratégica.


Por otra parte, los clavos,
como se sabe, no son difíciles de conseguir.


Incluso se pueden arrancar de las puertas.



(Palabras mas o menos escuchadas a Ly Van Sau, de las FALN vietnamitas en Cuba en 1965)

__________
Poesía Libre. Revista de Poesía. Ministerio de Cultura, Managua (Nicaragua) Año V. Número 15 diciembre de 1985.

Responsable: Julio Valle-Castillo

Consejo Editorial:
Carlos Calero (Monimbó); Juan Ramón Falcón (Condega); Marvin Ríos (Niquinohomo); Cony Pacheco (Subtiava); Gonzalo Martínez (Bluefields); Gerardo Gadea (Ejército Popular Sandinista)

Adelaida Díaz: 4 Meses

Adelaida Díaz: 4 Meses

+

Mas de cuatro meses
sin verte.
En una semana
el malinche del parque
dio miles de flores
------------------ rojas.
Cuántos besos nos hubiéramos dado en cuatro meses.
En Santa Lucía
las cañafístolas están dando flores
más amarillas que el año pasado
y más olorosas
y el sol no las marchita.
Las páginas de los libros
que leímos juntos
se están poniendo amarillentas
porque no las has tocado vos,
a pesar de todo
las flores del malinche
huelen
y son rojas.

-

Taller de Poesía de Boaco

-

Poesía Libre. Revista de Poesía. Ministerio de Cultura, Managua (Nicaragua) Años IV. Número 10, enero de 1984.

Responsable: Julio Valle-Castillo

Consejo Editorial:

Carlos Calero (Monimbó); Juan Ramón Falcón (Condega); Marvin Ríos (Niquinohomo); Cony Pacheco (Subtiava); Gonzalo Martínez (Bluefields); Gerardo Gadea (Ejército Popular Sandinista)

Xavier Ortiz Y.: Poetas

Xavier Ortiz Y.: Poetas

Y hablábamos de los poetas
de los poetas indios
de los poetas mestizos
de los héroes poetas.
De Netzahualtcóyolt
---------------------(Señor de Texcoco)
de Tihuantisuyo
-----------------(hijo de Chimpu Ocllo)
de Darío
de Leonel
el que jugaba a las tabas
y llegaba a su casa con las tortillas frías
y que gritó su último
frente al cementerio oriental a los que le dispsraban
cuando apenas tenía veintiún años
y después nosotros lo aprendimos
para decirlo en Zacatecas, Los Llanos
en Guanito
------------en toda la frontera
para gritarlo:
---------------"Que se rinda tu madre".

*
Xavier Ortiz
Taller de Poesía de Estelí

Revista 'Poesía libre'. Ministerio de Cultura (Managua, Nicaragua) Año IV, número 10, enero de 1984

Alejandra Acuña: Mi silencio

Mi silencio

a veces

no es mas

que el habitar intensamente en tus palabras

y en el sentimiento que percibo de ellas.

Ojalá que cuando surja el tuyo

signifique lo mismo.

+
Alejandra Acuña
+
Poesía Libre, nº 12 (Nicaragua)

(Epoca sandinista)

Mercedes Torréns Garmendía: por ti soy como rosa

Por ti soy como rosa
en medio del arenal
como fuente cantarina
o trigo en el oquedal,
o celaje en la alborada
y tu no me quieres ya.

Mercedes Torréns Garmendía

Marco Antonio Flores (*): La voz acumulada

Se acumuló la voz en la garganta;
sorprendidos,
sin medir la actitud, dimos un grito,
un desesperado aullido
entre las cuatro esquinas de la calle.
Escalamos la espalda de la noche
buscando las razones a su rostro:
interrogamos a las estaciones, a los hombres,
a las palabras rotas;
inquirimos tenaces en los libros,
en las señales del astro,
en la distancia;
escarbamos recuerdos, tumbas frescas,
miradas de animales sin padre y sin cabaña;
escribimos en las paredes, en las manos,
en los aviones que partían quién sabe a dónde,
en el pitazo de los trenes que no volvieron.

Todo lo hicimos con la semilla del grito
trabada en la garganta.

Un golpe entre la bruma rompió el dique,
y rodó por las calles
la voz acumulada en esos años.

++
Marco Antonio Flores:    http://www.artepoetica.net/Marco_Antonio_Flores.htm

Nicolás Guillés. Son número (6)

Son número (6)

Yoruba soy,
cantando voy,
y cuando no soy yoruba
soy congo, mandinga, carabalí.

Atiendan amigos, mi son, que empieza así.

Adivinanza
de la esperanza:
lo mío es tuyo
lo tuyo es mío:
toda la sangre
formando un río.

Nicolás Guillén

Corrido de Cantarino Maravillas

Una mañanica blanca,
blanca en rieles del tren,
se fue camino del monte,
se fue para no volver.

Corrido de Cantarino Maravillas

Aimé Césaire: 'Arrebatos de carne viva'

Arrebatos de carne viva
en los estíos explayados de la corteza cerebral
han flagelado los contornos de la tierra
los ranforinquios en el sarcasmo de sus colas
captan el viento
el viento que ya no tiene espada
el viento que ya no es sino una caña de pescar los frutos de
todas las estaciones del cielo
manos abiertas
manos verdes
para las bellas fiestas de las funciones anhídridas
nevarán adorables crepúsculos sobre las manos tronchadas de las
memorias respirantes
y de ahí
sobre las grietas de nuestros labios de Orinoco desesperado...


(de las 'Armas Milagrosas' de Aimé Césaire)

Efraín Huerta: Carta a Rosarito Ferré

No importa. No me importa.
Francamente me importa un soberano carajo.
Ya agonicé lo suficiente.
Amé lo más, lo más que pude, lo que pude más,
y me siento como fresno podado,
un río seco, un cielo desestrellado.

Así pues, tengo pocos tesoros
las fotografías de Morelia
-algún Amor Perdido, ¿y qué?,
pero cuando digo tesoro digo tesoro y es
una bellísima carta que un día de septiembre
me escribió desde nuestro, su San Juan, Rosarito Ferré,
a quien envío todo mi cariño y mucho más:
TODA MI ADORACIÓN.

+

Efraín Huerta
30 octubre 1977
(De 'Poesía libre', Nicaragua)

Literatura Contra el Racismo: Aimé Cesaire

y digo
y mi palabra es paz
y digo y mi palabra es tierra
y digo
y
el Gozo
estalla en el nuevo sol
y digo:
por sabias hierbas el tiempo se desliza.

Aimé Cesaire (*)
(Las Armas Milagrosas)

El poeta, junto con Senghor, fundó la corriente poética llamada 'Negritud'. Nació en la Martinica.

Para una literatura contra el racismo

Neruda: Oda al Sol

Hermosa

tu mirada,

apenas

tocas

la rama

nace

la primavera,

apenas,

cola de ámbar,

tocas

los trigales

y se derrama el trigo

repitiendo

tu forma,

pan

pan del cielo

horno sagrado,

tu no fuiste

estrella blanca,

hielo,

diamante congelado

en la mirada

de la noche

Pablo Neruda